圖片來源:http://goo.gl/10Kzag
最近又到了送禮的時節，聖誕節剛過，農曆新年也即將到來，除了這些特別的日子，生日也是偶爾遇到，送禮物也要小心，因為不管是哪個國家，多多少少都對諧音有敏感。禮物禁忌除了大家常聽見的不要送”鐘”以外，還有什麼要注意呢~一起來看看吧~
禮物禁忌一花語寄情有時誤
送鮮花打動美人芳心是最常見的求愛術，但可別以為什麼花都可以送哦! 表示財富、長春的金盞花在西方可是代表別離、失望的語意，黃玫瑰的花語則是忌妒、失戀、分手、拒絕的愛!
禮物禁忌二手帕喻永別
漂亮精緻的手帕很能襯托個人品味，送給親密愛人應該很不錯吧! 錯了，手帕可別亂送哦!手帕有句俗諺："送巾，斷(離)根"，意思是贈人手帕，表示永別。
禮物禁忌三贈扇從此難相見
扇子的諧音同"散"，贈人予扇表示從此難以相見。扇子的諧音同"散"，贈人予扇表示從此難以相見。如果真的要送扇子，對方必須反贈銅板一枚，象徵扇子是買來的，也表示團圓之意。
禮物禁忌四送禮莫贈傘
和情人共撐一把傘固然很有情調，但送傘可是大大不吉利。和情人共撐一把傘固然很有情調，但送傘可是大大不吉利。雨傘和台語的"給散"同音，有暗喻永別的意思，所以遇到雨天，即使是給情人的傘，一定得說是借傘，而不是給傘哦!
禮物禁忌五送刀剪尋仇意味濃
送刀剪給對方可是有"尋仇"的味道呢!對刀剪給對方可是有"尋仇"的味道呢!
禮物禁忌六送"鐘"大不吉
送鐘音同"送終"，聽起來讓人很不舒服，雖然有廠商想出"鐘(鐘)愛一生"的用語，不過還是少送為妙。
禮物禁忌七贈鞋要人走路
因為送鞋子有請人走路之意，如果是給情人則表示此情不長，或是感情將走入盡頭，都不是什麼好意思，假如真的要收鞋為禮的話，作法同送扇，必須回贈對方銅板一枚。
禮物禁忌八梨子不可對半吃
送梨給對方，可別切一半和情人分著吃，因為切對半的梨子，有"分離"(分梨)的意思，所以請情人吃梨時，就大方的吃下完整一顆吧!
禮物禁忌九送風鈴~分離之意
風鈴(音同分離);所以，儘管風鈴聲音很悅耳，設計很精美，也最好是自己買來用，不要買來送人。
禮物禁忌十 表同婊
情侶更不能送女生表(暗喻「婊」有污辱女生之意)、或送鞋子(表示對方會跑掉，感情不會長久)、傘(音同散)。
不過，如果是很熟的朋友可能也不會計較這些，也有人覺得是迷信，不過如果送給長官或客戶，最好還是避開這些禮物禁忌，以免造成誤會才好。
資料來源:網路
留言列表
